-20% Szczegóły na stronie 79 / Podrobnosti na s. 79 Részletek a 79. oldalon / Detalii la pagina 79 CATALOGUE 06/2025 TWÓJ PRZEDSTAWICIEL / VÁŠ ZÁSTUPCE / A KÉPVISELŐD / REPREZENTANTUL TĂU INT0625 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní /A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile
Aby dbać o środowisko, stosujemy proste opakowania, by nie zwiększać ilości śmieci, plastikowe butelki do ponownego przetworzenia, papier z surowców odnawialnych. Zachęcamy Państwa do segregacji odpadów i troski o czystość środowiska. / Abychom neškodili přírodě, používáme: jednoduchá balení, abychom nezvyšovali množství odpadů, plastové recyklovatelné láhve, papír z druhotných surovin. Vyzýváme Vás ke třídění odpadů a péči o čistotu životního prostředí. / A környezetvédelem érdekében: Környezetbarát csomagolásokat használunk a hulladékmennyiség növelésének elkerülésére. Újrahasznosítható műanyag üveget és megújuló nyersanyagból készült papírt használunk. Szeretnénk ösztönözni a hulladék szelektív gyűjtésére, hogy együtt óvjuk a környezetet. / Pentru a nu afecta mediul înconjurător, folosim ambalaje simple, pentru a nu înmulți cantitatea de deșeuri, sticle din plastic reciclabile, hârtie din materii prime regenerabile. Vă îndemnăm să sortaţi deșeurile și să aveţi grijă pentru un mediu curat. Wszystkie produkty przeznaczone do kontaktu z żywnością posiadają odpowiednie atesty. Nie zawierają BPA i są bezpieczne dla zdrowia. Ceny podane w katalogu są cenami sugerowanymi. / Všechny produkty určené pro styk s potravinami mají příslušné atesty. Ceny uvedené v katalogu jsou doporučené ceny. / Minden élelmiszerrel való érintkezésre szánt termék rendelkezik a megfelelő engedélyekkel. A katalógusban szereplő árak ajánlott árak. / Toate produsele destinate să aibă contact cu produsele alimentare dețin atestările corespunzătoare. Prețurile indicate în catalog sunt prețuri sugerate. Betterstyle International www.betterstyle.pl www.betterstyle.cz www.betterstyle.hu www.betterstyle.ro www.betterstyle.ua www.betterstyle.eu WIĘCEJ INFORMACJI O PRODUKTACH ZNAJDZIESZ W KATALOGU INTERAKTYWNYM – ZESKANUJ KOD QR VÍCE INFORMACÍ O PRODUKTECH NAJDETE V INTERAKTIVNÍM KATALOGU – NASKENUJTE QR KÓD A TERMÉKEKKEL KAPCSOLATOS TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT TEKINTSD MEG AZ INTERAKTÍV KATALÓGUST – SZKENNELD BE A QR-KÓDOT MAI MULTE INFORMAȚII DESPRE PRODUSE POȚI GĂSI ÎN CATALOGUL INTERACTIV – SCANEAZĂ CODUL QR PL: Skuteczne czyszczenie – szybko usuwa tłuszcz i zabrudzenia z powierzchni kuchennych. Brak smug – pozostawia powierzchnie lśniące, bez nieestetycznych smug. Przyjemny zapach – delikatna, dobrze dobrana kompozycja zapachowa odświeża kuchnię. Formuła biodegradowalna – produkt bezpieczny dla środowiska. Uniwersalne zastosowanie – idealny do mycia powierzchni takich jak blaty, kuchenki, zlewy itp. CZ: Účinné čištění – rychle odstraňuje mastnotu a nečistoty z kuchyňských povrchů. Žádné šmouhy – zanechává povrchy zářivé, bez nevzhledných šmouh. Příjemná vůně – jemná, dobře zvolená vonná kompozice osvěží kuchyni. Biologicky rozložitelné složení – produkt bezpečný pro životní prostředí. Univerzální použití – ideální pro čištění povrchů jako jsou pracovní desky, sporáky, dřezy apod. HU: Hatékony tisztítás – gyorsan eltávolítja a zsírt és a szennyeződéseket a konyhai felületekről. Nincsenek csíkok – fényes felületeket hagy, csúnya csíkok nélkül. Kellemes illat – a finom, jól megválasztott illat- összetétel felfrissíti a konyhát. Biológiailag lebomló formula – környezetre biztonságos termék. Univerzális alkalmazás – ideális különböző felületek, például konyhapult, sütő, mosogató stb. tisztításához. RO: Curățare eficientă – elimină repede grăsimea și murdăria de pe suprafețele din bucătărie. Nu lasă pete – lasă suprafețele strălucitoare, fără pete inestetice. Miros plăcut– compoziția de parfum delicată, bine aleasă, împrospătează bucătăria. Formulă biodegradabilă – produs sigur pentru mediu. Aplicare universală – ideală pentru curățarea suprafețelor precum blaturile din bucătărie, chiuvetă, etc. -23% 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 21,90 lei * 25,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2590 Ft * 28,90 lei 1 L = 39,80 zł / 238 Kč 9,92 € / 3980 Ft / 43,80 lei % 2167 Płyn do kuchni ECO Green Čistič kuchyně ECO Green Eco Green konyhai tisztítófolyadék Soluție pentru bucătărie ECO Green 500 ml PL CZ HU RO 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 10,90 lei * 22,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2290 Ft * 25,90 lei 1 L = 99,00 zł / 590 Kč 24,60 € / 9900 Ft / 109,00 lei % PL: Usuwa zagniecenia Odświeża ubrania Działa antystatycznie Idealny w podróży Łatwy w użyciu CZ: Odstraňuje záhyby Osvěžuje oblečení Působí antistaticky Perfektní na cesty Snadné použití HU: Eltávolítja a gyűrődéseket Felfrissíti a ruhákat Antisztatikus Tökéletes utazáshoz Egyszerű használat RO: Elimină cutele Împrospătează hainele Are o acțiune antistatică Ideal în călătorii Ușor de folosit Żelazko w sprayu 3 w 1 Žehlička ve spreji 3 v 1 3 az 1-ben ruhavasaló spray Spray pentru îmbrăcăminte 3 în1 100 ml PL CZ HU RO ŻELAZKO W SPRAYU 3 W 1 ŽEHLIČKA VE SPREJI 3 V 1 3 AZ 1-BEN RUHAVASALÓ SPRAY SPRAY PENTRU ÎMBRĂCĂMINTE 3 ÎN1 Universal all around kitchen ECO EFFICIENT -54% PL: Za każde 50 zł wydane na zakupy z tego katalogu CZ: Za každých 349 Kč / 13,49 € nákupu z tohoto katalogu HU: Ebben a katalógusban található bármely termékre elköltött 3600 Ft után RO: Pentru fiecare 55 lei cheltuiți la cumpărăturiledin acest catalog! 2 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! CLEANING with BetterStyle CLEANING 3 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile NEW! NEW!
Listki do pralki Blooming Garden Papírky do pračky Blooming Garden Blooming Garden mosólapkák Foi de detergent pentru mașina de spălat rufe Blooming Garden PL CZ HU RO 2157 Listki do zmywarki Papírky do myčky Mosogatólapkák Foi de detergent pentru mașina de spălat vase PL CZ HU RO SAVE SPACE PLASTIC FREE E COMPOSTABL PACKAGING NO ANIMALS TESTED ZERO WASTE PACKAGING 64 Zmywania Mycích cyklů Mosogatáshoz Spălări 32 Prania Praní Mosás Spălări PL: PRZY ZAKUPIE DOWOLNEGO PRODUKTU SERII ECO GREEN LISTKI DO PRALKI ZA CZ: PŘI NÁKUPU JAKÉHOKOLI PRODUKTU Z ŘADY ECO GREEN PAPÍRKY DO PRAČKY ZA HU: BÁRMILYEN ECO GREEN TERMÉK VÁSÁRLÁSA ESETÉN A MOSÓLAPKÁK ÁRA RO: LA CUMPĂRAREA ORICĂRUI PRODUS DIN SERIA ECO GREEN - FOI DE DETERGENT PENTRU MAȘINA DE SPĂLAT RUFE LA ! 2145 Płyn do łazienki Čistič koupelen Fürdőszobatisztító folyadék Lichid pentru curățarea băii 500 ml PL CZ HU RO 2151 Płyn do mebli Čistič nábytku Bútortisztító folyadék Soluție pentru mobilă 500 ml PL CZ HU RO 2138 Płyn z octem do szyb Čistič skla s octem Ecetes üvegtisztító Soluție cu oțet pentru curățarea geamurilor 500 ml PL CZ HU RO 1 1 2 2 2158 Płyn do prania tapicerki Čisticí prostředek na čalounění Kárpitmosó folyadék Soluție pentru spălarea tapițeriei 500 ml PL CZ HU RO PL: Tworzy pianę, która wnika głęboko we włókna i usuwa zanieczyszczenia z obić tapicerskich. Zapobiega elektryzowaniu się materiału. CZ: Vytváří pěnu, která proniká hluboko do vláken a odstraňuje nečistoty z čalounění. Zabraňuje elektrizování látky. HU: Olyan habot hoz létre, amely a szennyeződéseket mélyen a szálakba hatolva távolítja el a kárpitról. Megakadályozza a szövet elektronikus feltöltődését is. RO: Creează o spumă care pătrunde adânc în țesătură și elimină murdăria din material. Previne electrizarea materialului. 34,90 zł 199 Kč 8,29 € 3490 Ft 39,90 lei * 82,90 zł * 469 Kč * 19,54 € * 8290 Ft * 94,90 lei % 99,90 zł 579 Kč 24,13 € 9990 Ft 115,90 lei 24,90 zł 139 Kč 5,79 € 2490 Ft 28,90 lei 1 L = 49,80 zł / 278 Kč 11,58 € / 4980 Ft / 57,80 lei 19,90 zł 109 Kč 4,54 € 1990 Ft 22,90 lei * 25,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2590 Ft * 29,90 lei 1 L = 39,80 zł / 218 Kč 9,08 € / 3980 Ft / 45,80 lei % 26,90 zł 149 Kč 6,21 € 2690 Ft 29,90 lei 1 L = 53,80 zł / 298 Kč 12,42 € / 5380 Ft / 59,80 lei 23,90 zł 129 Kč 5,38 € 2390 Ft 26,90 lei * 29,90 zł * 169 Kč * 7,04 € * 2990 Ft * 33,90 lei 1 L = 47,80 zł / 258 Kč 10,76 € / 4780 Ft / 53,80 lei % x2 PL: Uniwersalne, do wszystkich rodzajów pralek i prania ręcznego CZ: Univerzální, pro všechny typy praček i ruční praní HU: Univerzális, minden típusú mosógéphez és kézi mosáshoz is RO: Universale, pentru toate tipurile de mașini de spălat și pentru spălatul de mână -58% CLEANING CLEANING CLEANING CLEANING 4 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! 5
2159 Szampon do dywanów Šampon na koberce Szőnyegtisztító sampon Șampon pentru covoare 250 ml PL CZ HU RO 2163 Płyn do podłóg Prostředek na mytí podlah Padlótisztító folyadék Soluție pentru podele 500 ml PL CZ HU RO PL: Do mycia wszystkich rodzajów podłóg w całym domu. Bez szkodliwych substancji chemicznych. CZ: Pro čištění všech typů podlah v celé domácnosti – od dřevěných přes laminátové až po terakotu. Bez škodlivých chemikálií. HU: Bármilyen típusú padló tisztítására az egész lakásban – a fától a laminált padlón át a járólapokig. Nem tartalmaz káros vegyi anyagokat. RO: Pentru spălarea tuturor tipurilor de podele din întreaga casă – de la cele de lemn sau parchet laminat, până la cele din teracota. Fără substanțe chimice nocive. x 5 L 3-6 2129 Żel do toalety WC gel WC-gél Gel pentru toaletă 750 ml PL CZ HU RO 2120 Hipoalergiczny płyn do naczyń Hypoalergenní prostředek na nádobí Hipoallergén mosogatószer Lichid hipoalergenic pentru vase 500 ml PL CZ HU RO 2061 Mleczko do czyszczenia Čisticí krém Súrolószer Lapte de curățare 500 ml PL CZ HU RO 2207 Pasta uniwersalna Univerzální pasta Univerzális paszta Pastă universală 500 g PL CZ HU RO PL: Przy zakupie dowolnego produktu z linii Eco Green bezpyłowe ściereczki uniwersalne za: CZ: Při nákupu jakéhokoli produktu z řady Eco Green bezprašné univerzální utěrky za: HU: Az Eco Green termékcsalád termékek megvásárlása esetén az Univerzális portalanító kendők csak: RO: Dacă cumperi orice produs din linia Eco Green, lavete universale antipraf la preţul de: 7,90 zł 69 Kč 2,88 € 790 Ft 8,90 lei 24,90 zł 179 Kč 7,46 € 2490 Ft 29,90 lei * 7,90 zł / 69 Kč / 2,88 € 790 Ft / 8,90 lei % 25 pcs. % PL: Skuteczność działania – efekt lśniącej czystości. Gęsta i wydajna formuła. Przyjemny, świeży zapach CZ: Účinné působení – efekt zářivé čistoty. Husté a efektivní složení. Příjemná, svěží vůně. HU: Hatékony működés – csillogó tisztítás. Sűrű és hatékony formula. Kellemes, friss illat RO: Eficiență în acțiune - efect de curățenie sclipitoare. Formulă densă și eficientă 23,90 zł 129 Kč 5,38 € 2390 Ft 26,90 lei * 29,90 zł * 169 Kč * 7,04 € * 2990 Ft * 33,90 lei 1 L = 31,87 zł / 172 Kč 7,17 € / 3186.67 Ft / 35,87 lei % 21,90 zł 119 Kč 4,96 € 2190 Ft 24,90 lei 1 L = 87,60 zł / 476 Kč 19,84 € / 8760 Ft / 99,60 lei 18,90 zł 109 Kč 4,54 € 1890 Ft 21,90 lei 23,90 zł 139 Kč 5,79 € 2390 Ft 27,90 lei * 18,90 zł / 109 Kč / 4,54 € 1890 Ft / 21,90 lei 1 L = 37,80 zł / 218 Kč 9,08 € / 3780 Ft / 43,80 lei % 14,90 zł 99 Kč 4,13 € 1490 Ft 16,90 lei * 19,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 1990 Ft * 22,90 lei 1 L = 29,80 zł / 198 Kč 8,26 € / 2980 Ft / 33,80 lei % 26,90 zł 159 Kč 6,63 € 2690 Ft 26,90 lei 1 L = 53,80 zł / 318 Kč 13,26 € / 5380 Ft / 53,80 lei 19,90 zł 139 Kč 5,79 € 1990 Ft 24,90 lei 1 Kg = 39,80 zł / 278 Kč 11,58 € / 3980 Ft / 49,80 lei PL: Krany i prysznice / Wanny, umywalki Glazura i terakota / Kuchenki gazowe i elektryczne Szafki i blaty kuchenne / Zlewy i okapy CZ: Plynové a elektrické sporáky / Dřezy a digestoře Hrnce a pánve / Baterie a sprchy Vany, umyvadla / Glazura a terakota HU: Elektromos és gáztűzhely / Mosogató és szagelszívó / Edények és serpenyők / Csap és tusoló / Kád és mosdókagyló / Járólap és csempe RO: Pentru aragaze pe gaz sau electrice Chiuvete de bucătărie și hote Oale și tigăi / Robinete și dușuri Căzi și chiuvete de baie / Gresie și teracotă CLEANING CLEANING CLEANING CLEANING 6 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! 7
8 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! 25,90 zł 139 Kč 5,79 € 2590 Ft 28,90 lei * 32,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 3290 Ft * 36,90 lei % 19,90 zł 109 Kč 4,54 € 1990 Ft 21,90 lei * 26,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2690 Ft * 29,90 lei % 6223 Termoizolacyjna torba na żywność Dżungla M Termoizolační taška na jídlo Džungle M Jungle M hőszigetelt ételtartó táska Geantă termoizolantă pentru alimente Jungla M 24 x 27 cm PL CZ HU RO 6224 Termoizolacyjna torba na żywność Dżungla S Termoizolační taška na jídlo Džungle S Jungle S hőszigetelt ételtartó táska Geantă termoizolantă pentru alimente Jungla S 15 x 21 cm PL CZ HU RO PL: Termoizolacyjna warstwa – utrzymuje świeżość i smak posiłków przez długi czas. CZ: Termoizolační vrstva –zachovává čerstvost a chuť pokrmů po dlouhou dobu. HU: Hőszigetelő réteg – hosszú ideig megőrzi az ételek frissességét és ízét. RO: Strat termoizolant – menține temperatura corespunzătoare a alimentelor, păstrându-le aroma și gustul un timp îndelungat. Stay cool! NEW! 9 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile K I TCHEN KITCHEN with BetterStyle
44 cm 8485 Szpadki do szaszłyków Jehly na špízy Sasliknyársak Țepușe pentru frigărui PL CZ HU RO 6 pcs. 8484 Szczotka do czyszczenia grilla 3 w 1 Kartáč na čištění grilu 3 v 1 3 az 1-ben grilltisztító kefe Perie pentru curățarea grătarului 3 în 1 36 x 7 cm PL CZ HU RO 8487 Okrągła mata na ruszt Kruhová podložka na rošt Kerek grillalátét Covoraș rotund pentru grătar Ø 30 cm PL CZ HU RO 8486 Prostokątna mata na ruszt Obdélníková podložka na rošt Téglalap alakú grillalátét Covoraș dreptunghiular pentru grătar 40 x 30 cm PL CZ HU RO 8698 Obrus Cytrynki Ubrus Citrony Citromos abrosz Față de masă Lămâi 130 x 180 cm PL CZ HU RO 16,90 zł 109 Kč 4,54 € 1690 Ft 17,90 lei * 21,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2190 Ft * 23,90 lei % 25,90 zł 149 Kč 6,21 € 2590 Ft 29,90 lei 33,90 zł 199 Kč 8,29 € 3390 Ft 38,90 lei * 25,90 zł / 149 Kč / 6,21 € 2590 Ft / 29,90 lei % 15,90 zł 99 Kč 4,13 € 1590 Ft 17,90 lei 19,90 zł 129 Kč 5,38 € 1990 Ft 21,90 lei * 15,90 zł / 99 Kč / 4,13 € 1590 Ft / 17,90 lei % 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 13,90 lei 16,90 zł 109 Kč 4,54 € 1690 Ft 18,90 lei * 12,90 zł / 79 Kč / 3,29 € 1290 Ft / 13,90 lei % 29,90 zł 169 Kč 7,04 € 2990 Ft 29,90 lei * 39,90 zł * 229 Kč * 9,54 € * 3990 Ft * 39,90 lei % 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 12,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 15,90 lei % 6250 Wykałaczki koktajlowe Mrówki Koktejlová párátka Mravenci Hangyás fogpiszkálók Scobitori de cocktail Furnicuțe 12 szt./kusů/db/buc. 4 x 4 cm PL CZ HU RO PL: Oryginalny design – wykałaczki w kształcie mrówek stanowią oryginalną dekorację na stole, talerzu czy tacy. CZ: Originální design – párátka ve tvaru mravenců jsou originální ozdobou stolu, talíře nebo podnosu. HU: Ötletes design – a hangya alakú fogpiszkálók eredeti dekorációként szolgálnak az asztalon, tányéron és tálcán. RO: Design original – scobitorile în formă de furnicuțe sunt o decorațiune originală, perfectă de pus pe masă, pe farfurie sau pe tavă. 12 pcs. NEW! K I TCHEN K I TCHEN 10 11 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat!
4639 Forma do galaretek i deserów Forma na želé a dezerty Zselé- és desszertforma Formă pentru jeleuri și deserturi Średnica: 24 cm, wysokość: 8 cm | Průměr: 24 cm, výška: 8 cm | Átmérő: 24 cm, magasság: 8 cm | Diametru: 24 cm, înălțime: 8 cm PL CZ HU RO 35,90 zł 209 Kč 8,71 € 3590 Ft 39,90 lei * 45,90 zł * 269 Kč * 11,21 € * 4590 Ft * 51,90 lei % BACK IN OFFER 4889 Silikonowy rożek do lodów i sorbetów Silikonová forma na zmrzlinu a sorbety Szilikonos jégkrém- és sorbet-készítő Cornet pentru înghețată și sorbet din silicon 20 x 4 cm, 100 ml PL CZ HU RO 4873 Silikonowy rożek do lodów i sorbetów Silikonová forma na zmrzlinu a sorbety Szilikonos jégkrém- és sorbet-készítő Cornet pentru înghețată și sorbet din silicon 20 x 4 cm, 100 ml PL CZ HU RO PL: Jako deska serów Na przystawki Na owoce CZ: Jako prkénko na sýr Na předkrmy Na ovoce HU: Sajttálhoz Előételekhez Gyümölcsökhöz RO: Utilă ca planșetă de servit brânzeturi. Pentru aperitive Pentru fructe 6225 Patera obrotowa Otočný podnos Forgatható tálalótál Placă rotativă Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. Ø 28 cm PL CZ HU RO 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 9,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 17,90 lei % 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 9,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 17,90 lei % 42,90 zł 239 Kč 9,96 € 4290 Ft 48,90 lei 55,90 zł 309 Kč 12,88 € 5590 Ft 63,90 lei * 42,90 zł / 239 Kč / 9,96 € 4290 Ft / 48,90 lei % 9,90 zł 55 Kč 2,29 € 990 Ft 10,90 lei * 12,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1290 Ft * 14,90 lei % 6247 Nóż-łopatka 2 w 1 Nůž-lopatka 2 v 1 2 az 1-ben kés és lapát Cuțit-paletă 2 în 1 Wykonany z wysokiej jakości tworzywa. Vyroben z vysoce kvalitního plastu. Magas minőségű műanyagból készült. Confecționat din plastic de înaltă calitate. 23 x 9 cm PL CZ HU RO PL: Do krojenia i serwowania tortów, zapiekanek, pizzy, ciast Szerokie ostrze staje się łopatką umożliwiającą podanie ukrojonego kawałka Bardzo poręczny, z wygodnie wyprofilowaną rączką Wykonany z lekkiego, trwałego tworzywa CZ: Pro krájení a servírování dortů, zapékaných pokrmů, pizzy, pečiva Široká čepel se stává lopatkou umožňující servírování nakrájených kousků. Velmi praktický, s pohodlně tvarovanou rukojetí Vyroben z lehkého, odolného plastu HU: Torták, rakott ételek, pizzák, sütemények vágásához és tálalásához A széles lapát spatula is egyben a vágott darab tálalásához Nagyon praktikus, kézhez álló fogantyúval Könnyű, tartós műanyagból készült RO: Pentru tăierea și servirea torturilor, pizzei, sandvișurilor calde și prăjiturilor. Lama lată se transformă într-o paletă ce permite servirea bucăților tăiate. Foarte comod de folosit, cu un mâner profilat. Confecționat din plastic ușor și rezistent. -45% -45% NEW! K I TCHEN 13 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile 12 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN
PL: Nawiń ciasto spiralnie na rurki, upiecz w piekarniku, odstaw do ostygnięcia i delikatnie zsuń na talerz Nadziej ulubioną masą na słodko lub słono CZ: Těsto natočte na trubičky, upečte v troubě, nechte vychladnout a opatrně sesuňte na talíř Naplňte oblíbenou sladkou nebo slanou náplní HU: A tésztát tekerd a csövekre, süsd meg sütőben, hagyd kihűlni, majd óvatosan csúsztasd le róla RO: Rulează aluatul pe tub în formă de spirală, pune rulourile la cuptor, lasă-le să se răcească și, delicat, scoate-le de pe tub pe o farfurie Umple rulourile cu crema preferată, dulce sau sărată 4 pcs. BACK IN OFFER 4062 Wykrawacz do donatów Vykrajovač na donuty Fánk alakú kiszúróforma Aparat pentru decuparea gogoșilor Stal nierdzewna / Nerezová ocel Rozsdamentes acél / Oțel inoxidabil. Ø 8,5 cm PL CZ HU RO 4381 Szczypce z sitkiem do odsączania Kleště se sítkem Csipesz és szűrő Clește cu sită pentru strecurare Długość: 30 cm, sitko: 10 cm Délka: 30 cm, sítko: 10 cm Hossz: 30 cm, szűrő: 10 cm Lungime: 30 cm, sită: 10 cm PL CZ HU RO 6227 Kwadratowe wkłady do pieczenia Čtvercové vložky na pečení Négyzet alakú sütőpapír Inserții pătrate pentru copt 100 szt./kusů/db/buc. 20 x 20 x 5 cm PL CZ HU RO PL: Zapobiegają przywieraniu – potrawy nie przywierają do wkładów, co ułatwia smażenie i pieczenie. Wszechstronność – idealne do użycia w frytkownicach beztłuszczowych, mikrofalówce, parowarze i na patelni. CZ: Zabraňují přichycení – jídla se nepřichycují k vložkám, což usnadňuje smažení a pečení. Všestrannost – ideální pro použití v horkovzdušných fritézách, mikrovlnných troubách, parních hrncích a pánvích. HU: Az étel nem ragad le – könnyű leszedni az ételt a sütőpapírról, ezáltal megkönnyíti a sütést. Sokoldalúság – ideális zsírmentes olajsütőkhöz, mikrohullámú sütőbe, párolóba és serpenyőbe. RO: Previne lipirea – mâncarea nu se va lipi de inserții, ceea ce face mai ușoară prăjirea și coacerea. Versatile – ideale pentru a fi folosite în friteuză, în cuptorul cu microunde, pentru gătitul fără grăsime, la abur sau în tigaie. 6190 Okrągłe wkłady do pieczenia Kulaté vložky na pečení Kerek sütőpapír Inserții rotunde pentru copt PL CZ HU RO 100 pcs. BACK IN OFFER 4218 Mata do pieczenia Pečicí podložka Sütőalátét Covoraș pentru copt 40 x 33 cm PL CZ HU RO 6022 Rurki do formowania wypieków Trubičky na tvarování pečiva Tésztarúdformáló Tuburi pentru confecționarea rulourilor de foitaj Wykonane ze stali nierdzewnej. 13 x 3 cm | Vyrobeny z nerezové oceli. 13 x 3 cm | Rozsdamentes acélból készült. 13 x 3 cm | Confecționate din oțel inoxidabil. 13 x 3 cm PL CZ HU RO 15,90 zł 119 Kč 4,96 € 1590 Ft 17,90 lei 16,90 zł 99 Kč 4,13 € 1690 Ft 17,90 lei * 21,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2190 Ft * 23,90 lei % 13,90 zł 79 Kč 3,29 € 1390 Ft 14,90 lei * 17,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1790 Ft * 18,90 lei % 19,90 zł 139 Kč 5,79 € 1990 Ft 23,90 lei 29,90 zł 169 Kč 7,04 € 2990 Ft 33,90 lei * 34,90 zł * 199 Kč * 8,29 € * 3490 Ft * 40,90 lei % 29,90 zł 169 Kč 7,04 € 2990 Ft 33,90 lei * 38,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3890 Ft * 43,90 lei % 100 pcs. 20 cm 15 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile K I TCHEN NEW! 14 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN
6253 Lejek do przetworów Trychtýř na zavařeniny Tölcsér befőttekhez Pâlnie pentru borcane 8 x 19,5 cm PL CZ HU RO 4934 Naklejki na przetwory Nálepky na zavařeniny Befőttesüveg-matricák Etichete autocolante pentru conserve de casă 7 x 4,5 cm PL CZ HU RO 100 pcs. Zestaw 3 lejków Sada 3 trychtýřů 3 darabos tölcsér Set de 3 pâlnii Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. PL CZ HU RO 6254 Drylownica Odpeckovač Magvazó Ustensilă de scos sâmburi Wykonana z trwałego tworzywa. | Vyroben z odolného plastu. | Tartós műanyagból készült. | Fabricată dintr-un plastic durabil. PL CZ HU RO 4888 Szczypce do szypułkowania Kleště na odstraňování stopek Száreltávolító csipesz Clește de curățat Stal nierdzewna / Nerezová ocel Rozsdamentes acél / Oțel inoxidabil. 12 x 2 cm PL CZ HU RO 4921 Dwustronny nożyk / łyżka do owoców Oboustranný nůž / lžíce na ovoce Kétoldalas kés / gyümölcskanál Cuțit cu două lame / lingură de fructe Długość: 24 cm | Délka: 24 cm | Hossz: 24 cm | Lungime: 24 cm PL CZ HU RO 4897 Nóż – chwytak do arbuza Nůž – kleště na meloun Kés – dinnyefogó Cuțit – clește pentru pepene Stal nierdzewna / Nerezová ocel Rozsdamentes acél / Oțel inoxidabil. 22 x 7 x 3 cm PL CZ HU RO PL: Szybko i wygodnie pokroisz arbuza i melona w równe plastry Potem odwróć nóż i posługując się nim jako chwytakiem wyjmij pokrojone plastry na talerz Bez żmudnego obcinania skórki i soku cieknącego Ci po dłoniach CZ: Rychle a pohodlně nakrájíte meloun na rovnoměrné plátky Potom otočte nůž a použijte ho jako kleště k vyndání nakrájených plátků na talíř Už žádné namáhavé odřezávání slupky a šťáva tekoucí po rukách HU: Gyorsan és kényelmesen egyforma szeletekre vághatod a görögdinnyét és a sárgadinnyét Ezután fordítsd meg a kést, használd fogóként és tedd a szeleteket tányérra Nem kell a dinnye héjának levágásával és a mindenfelé folyó lé takarításával szenvedned RO: Taie rapid și convenabil pepenele verde și galben în felii egale Apoi întoarce cuțitul și folosindu-l ca apucător, scoate feliile pe o farfurie Fără decojire și suc care se scurge pe mâini PRZY ZAKUPIE JAKIEGOKOLWIEK PRODUKTU Z TEGO KATALOGU PŘI NÁKUPU JAKÉHOKOLI PRODUKTU Z TOHOTO KATALOGU AMENNYIBEN BÁRMILYEN TERMÉKET VÁSÁROLSZ EBBŐL A KATALÓGUSBÓL LA ACHIZIȚIONAREA ORICĂRUI PRODUS DIN ACEST CATALOG 3,90 zł 29 Kč 1,21 € 390 Ft 4,90 lei * 15,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1590 Ft * 19,90 lei % 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 15,90 lei 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 19,90 lei * 15,90 zł / 89 Kč / 3,71 € 1590 Ft / 15,90 lei % 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 17,90 lei * 11,90 zł / 69 Kč / 2,88 € 1190 Ft / 13,90 lei % 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 10,90 lei 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 12,90 lei * 9,90 zł / 59 Kč / 2,46 € 990 Ft / 10,90 lei % 5,90 zł 29 Kč 1,21 € 590 Ft 5,90 lei 12,90 zł 69 Kč 2,88 € 1290 Ft 12,90 lei * 5,90 zł / 29 Kč / 1,21 € 590 Ft / 5,90 lei % 19,90 zł 109 Kč 4,54 € 1990 Ft 19,90 lei 28,90 zł 169 Kč 7,04 € 2890 Ft 28,90 lei * 19,90 zł / 109 Kč / 4,54 € 1990 Ft / 19,90 lei % 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 11,90 lei * 21,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2190 Ft * 21,90 lei % -54% -31% -46% 3 pcs. 17 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile K I TCHEN K I TCHEN 16 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat!
4910 Sitko z drobnej siatki Sítko z jemné síťoviny Apróhálós szűrő Sită cu ochiuri mici Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. Ø 11 cm PL CZ HU RO Zastępuje gazę Nahrazuje gázu Helyettesíti a gézt Înlocuiește tifonul PL: Drobniutka, gęsta siateczka ułatwia dokładne odfiltrowanie i klarowanie soków i innych napojów, odcedzenie serwatki przy robieniu domowego twarogu Łatwo umyjesz w zmywarce CZ: Jemná, hustá síťovina usnadňuje přesnou filtraci a čiření šťáv a jiných nápojů, scezení syrovátky při výrobě domácího tvarohu Můžete je snadno umýt v myčce HU: A finom, sűrűháló megkönnyíti a gyümölcslé és egyéb italok pontos szűrését, így a tejsavót is leszűrheted házi túró készítése során Mosogatógépben könnyen elmosható RO: Plasa fină și densă facilitează filtrarea și limpezirea sucurilor și a altor băuturi, dar și filtrarea atunci când preparăm brânză de vaci de casă Ușor de curățat în mașina de spălat vase 6145 Składana miska-cedzak Skládací miska-cedník Összecsukható tál-szűrő Castron-strecurătoare pliabil Tworzywo i silikon. / Plast a silikon / Műanyag és szilikon / Plastic și silicon 3 L. 27 x 23 cm PL CZ HU RO 6185 Szczotka z obieraczką 4 w 1 Kartáč se škrabkou 4 v 1 4 az 1-ben kefe és hámozó Perie cu curățător 4 în 1 Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 20 x 6 x 3 cm PL CZ HU RO 6243 Tarka 5 w 1 Struhadlo 5 v 1 5 az 1-ben reszelő Răzătoare 5 în 1 32 x 12 cm PL CZ HU RO PL: 5 różnych funkcji w jednej tarce! Dzięki wygodnemu uchwytowi, tarka zapewnia komfort użytkowania. Antypoślizgowa podstawa zapobiega przesuwaniu się tarki podczas użytkowania CZ: 5 různých funkcí v jednom struhadle! Díky pohodlné rukojeti zajišťuje struhadlo komfort při používání. Protiskluzová základna zabraňuje klouzání struhadla během používání. HU: 5 különböző funkció egy reszelőben! A praktikus fogantyúnak köszönhetően a reszelő kényelmes használatot biztosít. A csúszásmentes talp megakadályozza, hogy a reszelő használat közben elcsússzon RO: 5 funcții diferite într-o singură răzătoare! Grație mânerului comod, răzătoarea este ușor și comod de folosit. Baza antialunecare previne deplasarea din loc în timpul folosirii. Uchwyt do krojenia Držák pro krájení Fogantyú vágáshoz Suport pentru feliat Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 18 x 8 cm PL CZ HU RO PRZY ZAKUPIE JAKIEGOKOLWIEK PRODUKTU Z TEGO KATALOGU PŘI NÁKUPU JAKÉHOKOLI PRODUKTU Z TOHOTO KATALOGU AMENNYIBEN BÁRMILYEN TERMÉKET VÁSÁROLSZ EBBŐL A KATALÓGUSBÓL LA ACHIZIȚIONAREA ORICĂRUI PRODUS DIN ACEST CATALOG 6156 Obracana szatkownica do czosnku Rotační sekáček na česnek Forgatható fokhagymagyalu Tăietor rotativ pentru usturoi Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 7 x 7 x 7 cm PL CZ HU RO 11,90 zł 59 Kč 2,46 € 1190 Ft 11,90 lei 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 15,90 lei * 11,90 zł / 59 Kč / 2,46 € 1190 Ft / 11,90 lei % 19,90 zł 109 Kč 4,54 € 1990 Ft 21,90 lei * 33,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3390 Ft * 37,90 lei % 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 12,90 lei * 18,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1890 Ft * 20,90 lei % 3,90 zł 25 Kč 1,04 € 390 Ft 4,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 22,90 lei % 12,90 zł 69 Kč 2,88 € 1290 Ft 13,90 lei * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 18,90 lei % 42,90 zł 239 Kč 9,96 € 4290 Ft 47,90 lei * 53,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 5390 Ft * 59,90 lei % -41% -37% 10 cm 16 cm 19 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile K I TCHEN NEW! 18 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN
4871 Cedzak na garnek Cedník na hrnec Tésztaszűrő edényre Strecurătoare pentru oală 32 x 12 cm PL CZ HU RO 6111 Forma do robienia klopsików Forma na výrobu masových kuliček Húsgombóckészítő forma Formă pentru chifteluțe 22 x 9 cm PL CZ HU RO 4217 Podkładka do pieczenia Podložka na pečení Sütőalátét Covoraș pentru copt 40 x 33 cm PL CZ HU RO 4534 Chochla z sitkiem i dzióbkiem Naběračka s cedníkem a hubičkou Szűrővel ellátott merőkanál kiöntővel Polonic cu sită și cioc Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. L: 23 cm PL CZ HU RO 4993 Podstawki pod jajka Stojánky na vejce Tojástartók Suporturi de ouă Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 6 x 5 x 4 cm PL CZ HU RO 4 pcs. 6244 Stojak do gotowania jajek Pigwinki Stojan na vaření vajec Tučňáčci Pingvines tojásfőző állvány Suport pentru fierberea ouălor Piguini 14 x 11 x 12 cm PL CZ HU RO PL: Ułatwia wygodne ugotowanie 6 jajek, bez pękania. Uchwyt umożliwia bezpieczne wyjmowanie jajek z wrzącej wody. Zabawny design w kształcie pingwinów. CZ: Usnadňuje pohodlné vaření 6 vajec, bez praskání. Úchyt umožňuje bezpečné vyjmutí vajec z vroucí vody. Zábavný design s postavičkami tučňáků. HU: 6 tojás egyszerű főzése, repedések nélkül. A fogantyú lehetővé teszi, hogy biztonságosan eltávolítsd a tojásokat a forró vízből. Vicces design pingvinek formájában. RO: Face mai comodă fierberea a 6 ouă fără ca ele să crape. Mânerul face posibilă scoaterea ouălor din apa fierbinte în perfectă siguranță. Design atractiv în formă de pinguini. 15,90 zł 109 Kč 4,54 € 1590 Ft 18,90 lei * 19,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 1990 Ft * 23,90 lei % 12,90 zł 69 Kč 2,88 € 1290 Ft 13,90 lei * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 18,90 lei % 10,90 zł 59 Kč 2,46 € 1090 Ft 11,90 lei * 13,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1390 Ft * 14,90 lei % 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 16,90 lei 8,90 zł 49 Kč 2,04 € 890 Ft 9,90 lei * 13,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1390 Ft * 14,90 lei % 33,90 zł 179 Kč 7,46 € 3390 Ft 37,90 lei * 43,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 4390 Ft * 48,90 lei % 6 x -34% 21 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile K I TCHEN NEW! 20 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN
6242 Dozownik na przyprawy Dávkovač koření Fűszeradagoló Dozator de condimente 7 x 12 cm PL CZ HU RO PL: Precyzyjne dozowanie – za pomocą przycisku dozujesz około 0,5 grama przyprawy przy każdym naciśnięciu, eliminując konieczność przekręcania pokrywek. Ochrona przypraw – skuteczne uszczelnienie, które chroni przyprawy przed wilgocią i kurzem, zapewniając ich świeżość na dłużej. CZ: Přesné dávkování – pomocí tlačítka dávkujete cca 0,5 gramu koření při každém stisknutí, není nutné otáčet víčko. Ochrana koření – účinné těsnění chrání koření před vlhkostí a prachem a udržuje je déle čerstvé. HU: Precíz adagolás – egy gombnyomással körülbelül 0,5 gramm fűszert adagol minden egyes megnyomáskor, azaz nem kell felnyitni a fedelét. Védelem a fűszereknek – hatékony tömítés, amely megvédi a fűszereket a nedvességtől és a portól, így hosszabb ideig frissen tartja őket. RO: Dozare precisă – cu ajutorul butonului poți doza în jur de 0,5 grame de condimente la fiecare apăsare, astfel că nu va mai trebui să deșurubezi capacul. Protecția condimentelor – închidere ermetică ce apără condimentele de umezeală și praf, asigurându-le prospețimea un timp îndelungat. PL: stal nierdzewna CZ: nerezová ocel HU: rozsdamentes acél RO: oțel inoxidabil 4733 Spieniacz do mleka Napěňovač mléka Tejhabosító Spumător pentru lapte Działa na 2 baterie AA (niedołączone). | Funguje na 2 AA baterie (nejsou součástí balení). | 2 db AA elemmel működik (nem tartozék). | Funcționează cu 2 baterii AA (nu sunt incluse). PL CZ HU RO PL: Do spieniania ciepłego i zimnego mleka Do wymieszania dresingów do sałatki, kakao, koktajli lub shake’ów Do ubijania omleta lub białka do wypieków i dań Zajmuje niewiele miejsca CZ: Pro napěnění horkého a studeného mléka K míchání zálivek na salát, kakaa, koktejlů nebo šejků Na šlehání omelet nebo bílků k pečivu a pokrmům Zabírá velmi málo místa HU: Hideg és meleg tej habosításához Salátaöntetek, kakaó, koktélok és shake-ek keveréséhez Omlett vagy tojásfehérje felveréséhez, süteményekhez, egyéb ételekhez Kevés helyet foglal RO: Pentru spumarea laptelui cald și rece Pentru amestecarea sosurilor de salată, cacao, cocktailuri sau shake-uri Pentru pregătirea omletei sau baterea albușurilor pentru produse de patiserie și mâncăruri Ocupă puțin spațiu 6057 Piętrowy pojemnik ze sztućcami Patrová dóza s příborem Emeletes tároló evőeszközökkel Cutie cu două niveluri și tacâmuri Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 15 x 10 x 8 cm. 2 x 300 ml PL CZ HU RO 6122 Kubek na kawę Kelímek na kávu Kávéspohár Cană de cafea 340 ml PL CZ HU RO 6029 Zestaw 5 minipojemników Sada 5 mini dóz 5 minitároló szett Set de 5 cutiuțe Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 7 x 3 cm PL CZ HU RO 5 pcs. 6158 Pojemnik z pokrywą i rączką Dóza s víkem a rukojetí Ételtartó fedővel és fogantyúval Cutie cu capac și mâner 900 ml. 8 x 18 x 11 cm PL CZ HU RO 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 17,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 21,90 lei % 23,90 zł 139 Kč 5,79 € 2390 Ft 26,90 lei * 37,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3790 Ft * 42,90 lei % 6,90 zł 39 Kč 1,63 € 690 Ft 7,90 lei * 10,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1090 Ft * 11,90 lei % 12,90 zł 69 Kč 2,88 € 1290 Ft 13,90 lei * 18,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1890 Ft * 20,90 lei % 12,90 zł 69 Kč 2,88 € 1290 Ft 14,90 lei * 15,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1590 Ft * 17,90 lei % 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 10,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 16,90 lei % PUSH -37% -34% -32% -34% 23 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile K I TCHEN NEW! K I TCHEN 22 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat!
6146 Pojemnik z okienkiem Dóza s okénkem Átlátszó felülettel rendelkező tároló Container cu ferestruică 100 ml PL CZ HU RO 6147 Pojemnik z okienkiem Dóza s okénkem Átlátszó felülettel rendelkezőtároló Container cu ferestruică 250 ml PL CZ HU RO 6148 Pojemnik z okienkiem Dóza s okénkem Átlátszó felülettel rendelkező tároló Container cu ferestruică 500 ml PL CZ HU RO 4945 Przyrząd do czyszczenia mikrofalówki Pomůcka na čištění mikrovlnné trouby Mikrótisztító Dispozitiv pentru curățarea cuptorului cu microunde 14 x 6 cm PL CZ HU RO PL: Szybkie, łatwe i bezpieczne czyszczenie CZ: Rychlé, snadné a bezpečné čištění HU: Gyors, könnyű és biztonságos tisztítás RO: Curățare ușoară, rapidă și sigură 8473 Żelowy pochłaniacz zapachów do lodówki Gelový pohlcovač pachů do lednice Zselés szagelszívó hűtőbe Gel absorbant de mirosuri pentru frigider 9 x 7 x 3 cm, 200 g PL CZ HU RO PL: Pochłania i neutralizuje zapachy Wygodne opakowanie z żelem Skuteczny i wydajny – działa do 3 miesięcy CZ: Pohlcuje a neutralizuje pachy Pohodlný obal s gelem Účinný a efektivní – vydrží až 3 měsíce HU: Felszívja és semlegesíti a szagokat Könnyen használható műanyag tároló zselével Hatékony és hosszú időre elég – akár 3 hónapra is RO:Absoarbe și neutralizează mirosurile Ambalaj confortabil cu gel Eficient și de lungă durată – funcționează până la 3 luni Zawsze świeżo w lodówce Vždy čerstvost v lednici Örök frissesség a hűtőben Prospețime în frigider în orice moment 6053 Organizer – koszyk Organizér – košík Tároló – kosár Organizator – coșuleț Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 30 x 14 x 9 cm PL CZ HU RO 4343 Naklejki na pojemniki do zamrażalnika Nálepky na dózy do mrazničky Matrica fagyasztóba tehető dobozokhoz Autocolante pentru ambalaje de congelator PL CZ HU RO 8175 Antypleśniowa mata do lodówki Protiplísňová podložka do lednice Penészedésgátló alátét hűtőszekrényhez Covoraș antimucegai pentru frigider 47 x 30 cm PL CZ HU RO 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 15,90 lei 19,90 zł 109 Kč 4,54 € 1990 Ft 19,90 lei * 15,90 zł / 89 Kč / 3,71 € 1590 Ft / 15,90 lei % 5,90 zł 29 Kč 1,21 € 590 Ft 6,90 lei * 9,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 990 Ft * 10,90 lei % 6,90 zł 39 Kč 1,63 € 690 Ft 7,90 lei * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 13,90 lei % 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 10,90 lei * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 18,90 lei % 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 22,90 lei 9,90 zł 49 Kč 2,04 € 990 Ft 10,90 lei * 14,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1490 Ft * 16,90 lei % 19,90 zł 139 Kč 5,79 € 1990 Ft 23,90 lei 13,90 zł 89 Kč 3,71 € 1 390 Ft 15,90 lei * 17,90 zł *119 Kč * 4,96 € *1 790 Ft * 20,90 lei 1 Kg = 69,50 zł / 445 Kč 18,55 € / 6 950 Ft / 79,50 lei % -40% -42% -40% -34% BACK IN OFFER 100 pcs. K I TCHEN 25 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile K I TCHEN 24 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat!
4815 Podstawka pod płyn i zmywaczki Podstavec pod dávkovač a houbičky Mosószer- és szivacstartó Suport pentru lichidul și buretele de spălat vase 23 x 9 cm, Silicon PL CZ HU RO 6009 Wieszak podpółkowy Věšák pod polici Fogas polc aljára Cuier de pus sub poliță 29 x 8 x 19 cm PL CZ HU RO PL: Wsuń go na półkę i zyskaj więcej miejsca! Na 10 haczykach możesz powiesić akcesoria kuchenne, kubki, filiżanki CZ: Nasaďte ho na polici a získejte více místa! Na 10 háčků můžete zavěsit kuchyňské doplňky, hrnky, šálky HU: Tedd a polcra és több helyed lesz! A 10 kampóra akaszthatsz konyhai kiegészítőket, bögréket, csészéket RO: Prinde-l de poliță și vei câștiga spațiu! Pe cele 10 agățători poți agăța accesorii de bucătărie, căni, cești 14 cm 14 cm 11 cm 6114 Metalowy organizer na pokrywki Kovový organizér na poklice Fém fedőtartó Organizator de metal pentru capace 22 x 18 x 14 cm PL CZ HU RO 8946 Wieszak metalowy Kovový věšák Fémfogas Cuier de metal Metal / Kov / Fém / Metal. 34,5 x 5,5 cm PL CZ HU RO BACK IN OFFER 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 14,90 lei * 15,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1590 Ft * 17,90 lei % BACK IN OFFER 29,90 zł 159 Kč 6,63 € 2990 Ft 32,90 lei * 39,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3990 Ft * 43,90 lei % 19,90 zł 109 Kč 4,54 € 1990 Ft 21,90 lei * 26,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2690 Ft * 29,90 lei % 8,90 zł 49 Kč 2,04 € 890 Ft 9,90 lei * 14,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1490 Ft * 15,90 lei % 17,90 zł 99 Kč 4,13 € 1790 Ft 19,90 lei * 22,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2290 Ft * 25,90 lei % 17,90 zł 99 Kč 4,13 € 1790 Ft 19,90 lei * 22,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2290 Ft * 25,90 lei % 10 pcs. PL: Zawsze pod ręką – po złożeniu zmieści się w kieszeni czy torebce Pojemna i wytrzymała – mocne rączki Pomysłowo składana, chowa się we wbudowaną saszetkę CZ: Vždy po ruce – po složení se vejde do kapsy nebo kabelky Prostorná a odolná – rozměr 44 x 40 cm a pevná ucha Chytře se skládá, skrývá se ve vestavěné taštičce HU: Mindig kéznél van – összehajtás után elfér a zsebedben vagy a táskádban Tágas és tartós – 44 x 40 cm-es méret és erős fogantyúk Ötletes megoldás, a benne lévő zsebbe hajtható RO: Mereu la îndemână – atunci când este pliată încape în buzunar sau în poșetă. Încăpătoare și rezistentă – are dimensiunile de 44 x 40 cm și mânere puternice Atunci când este pliată, se ascunde în săculețul integrat -38% 8999 Składana torba na zakupy Skládací nákupní taška Összehajtható bevásárlótáska Geantă pliabilă pentru cumpărături 44 x 40 cm, Polyester PL CZ HU RO 1 1 1 8877 Składana torba na zakupy Skládací nákupní taška Összehajtható bevásárlótáska Geantă pliabilă pentru cumpărături 44 x 40 cm, Polyester PL CZ HU RO 2 2 2 K I TCHEN K I TCHEN 26 27 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! NEW!
Tapeta wodoodporna w rolce Voděodolná tapeta v roli Vízálló tapéta tekercsen Tapet rezistent la apă în rolă 200 x 45 cm PL CZ HU RO PL: Wodoodporna i samoprzylepna / Wykonana z wysoce trwałego materiału PCV / Do frontów szafek, drzwi, mebli, mebli łazienkowych CZ: Voděodolná a samolepicí / Vyrobena z vysoce odolného PVC materiálu / Na čela skříněk, dveře, nábytek, koupelnový nábytek HU: Vízálló és öntapadó / Rendkívül tartós PVC-anyagból készült / Szekrények, ajtók, bútorok, fürdőszobabútorok elejét fedheted le vele RO: Rezistent la apă și autoadeziv / Fabricat din material PVC foarte durabil / Pentru fețele dulapurilor, ușilor, mobilierului, dulapurilor de baie 4919 Kwiaty i liście / Květiny a listy / Virágok és levelek / Flori și frunze 4918 Arabeska / Arabeska / Arabeszk / Arabesc 1 2 1 2 6248 Ociekacz na sztućce Odkapávač na příbory Evőeszköz-csepegtető Scurgător pentru tacâmuri 18 x 10 cm PL CZ HU RO 6249 Stojak na ręcznik papierowy Stojan na papírové ručníky Papírtörlő tartó Suport pentru rola de hârtie 30 x 15 cm PL CZ HU RO 18,90 zł 109 Kč 4,54 € 1890 Ft 19,90 lei * 24,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2490 Ft * 26,90 lei % 32,90 zł 179 Kč 7,46 € 3290 Ft 36,90 lei * 41,90 zł * 229 Kč * 9,54 € * 4190 Ft * 46,90 lei % 20,90 zł 119 Kč 4,96 € 2090 Ft 23,90 lei * 26,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2690 Ft * 30,90 lei % PL: Pomieści duże i wysokie akcesoria kuchenne Stabilna konstrukcja. Wykonany ze stali nierdzewnej, pokryty białą emalią, odporny na rdzę. CZ: Pojme velké a dlouhé kuchyňské příslušenství. Stabilní konstrukce. Vyroben z nerezové oceli, potažen bílým smaltem, odolný proti korozi. HU: Nagy és magas konyhai kiegészítők befogadására alkalmas. Stabil felépítés. Rozsdamentes acélból készült, fehér zománc bevonattal, rozsdamentes. RO: Proiectat astfel încât să încapă în el accesorii mari și înalte. Construcție stabilă. Confecționat din oțel inoxidabil, cu un strat de email alb, rezistent la rugină. PL: Poręczny design. Dekoracyjny motyw sztućców zdobi podstawę Wykonany ze stali nierdzewnej z antykorozyjną emalią. CZ: Praktický design. Ozdobný motiv příborů. Vyroben z nerezové oceli s antikorozním smaltem. HU: Praktikus kialakítás. Dekoratív evőeszköz-motívum díszíti az alját. Rozsdamentes acélból készült, korróziógátló zománcozott felülettel. RO: Design practic. Motivul decorativ cu tacâmuri împodobește baza suportului. Realizat din oțel inoxidabil, acoperit cu un strat de email anticoroziune. K I TCHEN K I TCHEN 28 29 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! NEW!
butelka ze spryskiwaczem / lahvička s rozprašovačem / spriccelőfejes tartály / sticlă cu pulverizator myjka z mikrofibry / čisticí návlek z mikrovlákna / mikroszálas mosófej / lavetă din microfibră gumowa ściągaczka / gumová stěrka / gumírozás / lamă de curățare din cauciuc odczepiana szczoteczka / odnímatelný kartáč / levehető kefe / perie detașabilă 8749 Wielofunkcyjna myjka do mycia szyb Multifunkční čistič oken Többfunkciós üvegmosó Spălător de geamuri multifuncțional Długość myjki z mikrofibry: 23 cm, pojemność butelki: 300 ml | Délka návleku z mikrovlákna: 23 cm, objem láhve: 300 ml | Mikroszálas mosófej hossza: 23 cm, tartály űrtartalma: 300 ml | Lungimea lavetei din microfibră: 23 cm, capacitatea sticlei: 300 ml PL CZ HU RO 1 2 3 4 1 2 3 4 4397 Gąbka karborundowa Karborundová houba Karborundumszivacs Burete carborundum 10 x 7 x 2 cm PL CZ HU RO 8391 Samoprzylepny uchwyt na kij Samolepicí držák tyče Öntapadó nyélfogó Suport autoadeziv pentru tija mopului 8 x 6 x 5 cm PL CZ HU RO 8179 Ściereczka do mycia Hadřík na mytí Mosogatókendő Lavetă pentru curățare 27 x 16 cm PL CZ HU RO 1059 Szczotka 4 w 1 Kartáč 4 v 1 4 az 1-ben kefe Perie 4 în 1 27 x 7 cm PL CZ HU RO PL: Obrotowa głowica – umożliwia ustawienie szczotki pod dowolnym kątem 4 funkcje w jednym – twarda szczotka, gumowa ściągaczka, pęseta i skrobak w jednym narzędziu. CZ: Otočná hlava – umožňuje nastavit kartáč do libovolného úhlu, což usnadňuje dostat se na těžko přístupná místa. 4 funkce v jednom – tuhý kartáč, gumová stěrka, pinzeta a škrabka v jednom nástroji. HU: Forgó kefefej – lehetővé teszi, hogy a kefét bármilyen szögben elhelyezd, így könnyebben elérheted a szűkebb helyeket is. 4 funkció egyben – kemény kefe, gumilehúzó, csipesz és kaparó egyben. RO: Capăt rotativ – face posibilă introducerea periei în orice colț, chiar și în locurile greu accesibile. 4 funcții – perie tare, racletă de cauciuc, pensetă și răzuitor într-un singur produs. BACK IN OFFER BACK IN OFFER 8196 Spirala do udrażniania rur Spirála na uvolnění ucpaného potrubí Spirál eldugult lefolyóhoz Spirală pentru desfundarea țevilor Długość: 100 cm | Délka: 100 cm | Hossz: 100 cm | Lungime: 100 cm PL CZ HU RO BACK IN OFFER 1042 Nakładka z mikrofibry na szczotkę Návlek na smeták z mikrovlákna Seprűháló Învelitoare din microfibră pentru perie 30 x 12 cm | 30 x 12 cm | 30 x 12 cm | 30 x 12 cm PL CZ HU RO 5,90 zł 39 Kč 1,63 € 590 Ft 6,90 lei 4,90 zł 29 Kč 1,21 € 490 Ft 5,90 lei * 5,90 zł * 39 Kč * 1,63 € * 590 Ft * 6,90 lei % 9,90 zł 69 Kč 2,88 € 990 Ft 10,90 lei * 13,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1390 Ft * 15,90 lei % 35,90 zł 199 Kč 8,29 € 3590 Ft 35,90 lei * 45,90 zł * 259 Kč * 10,79 € * 4590 Ft * 45,90 lei % BACK IN OFFER 10,90 zł 59 Kč 2,46 € 1090 Ft 11,90 lei * 13,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1390 Ft * 15,90 lei % 9,90 zł 49 Kč 2,04 € 990 Ft 10,90 lei * 13,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1390 Ft * 14,90 lei % 21,90 zł 129 Kč 5,38 € 2190 Ft 24,90 lei * 26,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2690 Ft * 30,90 lei % 31 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile K I TCHEN NEW! K I TCHEN 30 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat!
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc5NDM1Mg==